I’ll Stand by You | Budu stát při tobě |
Oh, why you look so sad, the tears are in your eyes, | Ach, proč vypadáš tak smutně, v očích máš slzy |
Come on and come to me now, and don't be ashamed to cry, | tak pojď, pojď teď ke mně a nestyď se plakat |
Let me see you through, 'cause I've seen the dark side too. | ať tě trošku poznám, protože jsem viděla i tu temnou stánku |
When the night falls on you, you don't know what to do, | když na tebe noc padá, nevíš, co dělat |
Nothing you confess could make me love you less, | kvůli ničemu, s čím se mi svěříš, tě nebudu milovat míň |
I'll stand by you, | Budu stát při tobě |
I'll stand by you, won't let nobody hurt you, | budu stát při tobě, nedovolím nikomu, aby ti ublížit |
I'll stand by you | budu stát při tobě |
So if you're mad, get mad, don't hold it all inside, | Tak, jestli šílíš, tak šílej, nedrž to všechno uvnitř |
Come on and talk to me now. | tak pojď a povídej si se mnou |
Hey there, what you got to hide? | Hej, no, co chceš skrývat? |
I get angry too, well, I'm alive like you. | také se rozzlobím, jsem plná života jako ty |
When you're standing at the cross roads, | Když stojíš na křižovatce |
And don't know which path to choose, | a nevíš, kterou cestu zvolit |
Let me come along, 'cause even if you're wrong | dovol mi, ať se zastavím, protože i když se mýlíš |
I'll stand by you, | Budu stát při tobě |
I'll stand by you, won't let nobody hurt you, | budu stát při tobě, nedovolím nikomu, aby ti ublížil |
I'll stand by you. | budu stát při tobě |
Baby, even to your darkest hour, and I'll never desert you, | Miláčku, ani v tvé nejtemnější hodince tě nikdy neopustím |
I'll stand by you. | budu stát při tobě |
And when, when the night falls on you baby, | A když, když na tebe noc padá, miláčku |
You're feeling all a lone, you're wandering on your own, | a cítíš se úplně sám, bloumáš úplně sám |
I'll stand by you. | budu stát při tobě |
I'll stand by you, won't let nobody hurt you, | budu stát při tobě, nedovolím nikomu, aby ti ublížil |
I'll stand by you, baby even to your darkest hour, | Budu stát při tobě, miláčku, ani v tvé nejtemnější hodince |
And I'll never desert you, | tě nikdy neopustím |
I'll stand by you, | budu stát při tobě |
I'll stand by you. | budu stát při tobě |
I'll stand by you, won't let nobody hurt you, | budu stát při tobě, nedovolím nikomu, aby ti ublížil |
I'll stand by you, baby even to your darkest hour, | budu stát při tobě, miláčku, ani v tvé nejtemnější hodince |
And I'll never desert you | tě nikdy neopustím |
I'll stand by you | budu stát při tobě |
Text vložil: Ellie (10.5.2020) | Překlad: Ellie (10.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Pretenders | |
I’ll Stand by You Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |